Other Lithuanian Translations/Localization V1.1

[SViper]

SViper updated Lithuanian Translations/Localization with a new update entry:

Lithuanian Translations/Localization V0.9a

• Sutvarkiau problema, kad žvyrius buvo likęs Angliškas, kad ir buvo išverstas.
• Išverčiau dar kelis Pokemonus.

Read the rest of this update entry...

 

[SViper]

SViper updated Lithuanian Translations/Localization with a new update entry:

Lithuanian Translations/Localization V1.0

Kas naujesnio:

• Kauptuko regiono vertimai: visi miestai, visi miesteliai, visi maršrutai ir dauguma vietovių/arėjų kurie tikrai bus žaidime išversti.

Read the rest of this update entry...

 

[Tornado9797]

SViper updated Lithuanian Translations/Localization with a new update entry:

Lithuanian Translations/Localization V1.0



Read the rest of this update entry...

While I'm aware that this is a resource based on a foreign language, can you please place an English copy of the paragraph alongside the Lithuanian paragraph?

 

[SViper]

While I'm aware that this is a resource based on a foreign language, can you please place an English copy of the paragraph alongside the Lithuanian paragraph?

For this update or for everything?

 

[Tornado9797]

For this update or for everything?

You don't have to go back and do them all (though that would be cool);
just do it for future updates please.

 

[SViper]

You don't have to go back and do them all (though that would be cool);
just do it for future updates please.

I think we had this conversation before.

 

[Tornado9797]

I think we had this conversation before.

Indeed we did.
http://pokemon3d.net/forum/threads/7287/#post-115264

 

[SViper]

Indeed we did.
http://pokemon3d.net/forum/threads/7287/#post-115264

I will do interesting solution at overview tomorrow.

 

[SViper]

SViper updated Lithuanian Translations/Localization with a new update entry:

Lithuanian Translations/Localization V1.1

Atnaujinimai:

• Išversti Sinnoh regiono žemėlapių pavadinimai.
• Pokemonų pataisymai ir keli vertimai.
• Dar keli vertimai (pamiršti žemėlapiai, uždarymo patarimai) ir vertimų pataisymai (Miesto ir Miestelio panaikinimas iš gymnastikos salių ir kitų pastatų).

Change Logo:

• Sinnoh immigration.
• Pokemon fixes and some translations.
• Some more translations (forgotten maps, close advices) and fixes (City and Town removals Gyms and Buildings).

Read the rest of this update entry...

 

[Fanta]

sinnoh immigration

huh?

 

[SViper]

huh?

With version 1.0 I started give support for upcoming Hoenn and Sinnoh.

 

[Fanta]

With version 1.0 I started give support for upcoming Hoenn and Sinnoh.

now tell, what do you mean by support?, like what does this version have that is related to hoenn/sinnoh?

 

[SViper]

now tell, what do you mean by support?, like what does this version have that is related to hoenn/sinnoh?

I didn't updated this for 0.53.2, I just updated some translations and for games future it self even add map translations like: Tin Tower Peak, Goldenrod Radio Tower, Lavender Radio Tower and League Reception Gate. And fix some Pokemon Lithuanian names and English spellings for name translations of Pokemon. This update suppose to happen in spring, but I forgot upload it and it got lost in computers reinstall.

 

[Fanta]

I didn't updated this for 0.53.2, I just updated some translations and for games future it self even add map translations like: Tin Tower Peak, Goldenrod Radio Tower, Lavender Radio Tower and League Reception Gate. And fix some Pokemon Lithuanian names and English spellings for name translations of Pokemon. This update suppose to happen in spring, but I forgot upload it and it got lost in computers reinstall.

I still don't see what you mean with sinnoh/hoenn, also, are you saying that you translated stuff that are not even in the game?

 

[SViper]

I still don't see what you mean with sinnoh/hoenn, also, are you saying that you translated stuff that are not even in the game?

Exactly.