Within the Team Rocket HQ, upon the trapped tile I have listed the co-ordinates, the game displays the cry of a Snubbull, but triggers a wild Koffing fight. I know this has nothing to do with the Content Pack I'm using because the other Koffing fights displayed the correct cry (of an actual Koffing). This image co-ordinates the tile that did the above.
